主办：杭州国际纤维艺术三年展，万曼壁挂研究所

      时间：2015年9月22日 18：30 - 20：30

      地点：万曼壁挂研究所，6号楼水池旁

      地址：杭州市上城区南山路218号 中国美术学院

      翻译：崔译

      讲座将通过伦敦国际艺术机构（Institute of International Arts）在2012年发起的展览“社会织物”（Social Fabric）（之后不断延生和巡展至瑞典、印度、德国）为切入点，把英国和印度之间通过织物贸易建立起来的种种关系作为透视织物艺术、纤维艺术的透镜，通过艺术家的作品以及广泛的文献材料，包括织物样品、旧式纹样、法律文件、政治条款、手稿、剪报、照片、音频及电影等进行不断深化，逐渐涉及当下展览领域的数个问题。

    近年来，织物成为了不少展览的主题，同时，还反映在了不少艺术家的创作中。通艺术家选择织物，一方面是着重于织物本身的材料特性，同时，更是因为织物成为开启展览空间和生活世界展开一系列对话的界面。

      对织物和相关艺术的关注，反映出了一些研究的面向：其一是朝向对抽象或者软雕塑的关注，其二是关注织造的一系列过程，其三是女性主义，女性的劳动和手工艺的劳作，其四联系的是艺术与手艺之间的层级制度，其五是艺术与建筑和设计的联合，其六则联系了交易、工业和全球化。

      “社会织物”这一展览原本是由安特卫普当代艺术美术馆的“织物艺术与社会织物”项目发展而来，这一最早期的计划也将在讲座中谈及。这个项目由一系列的材料和实践构成，通过织物的使用，来直接介入社会进程。于是展览形成了从巴西奥伊蒂西卡（Oiticica）到斯特皮诺娃（Stepinova）的构成主义织物等等个案研究，再到约翰·达格尔（John Dugger）高悬在体育中心和游行中的纪念碑式的横幅，以及委托艺术家完成的相关作品。

      最后，讲座还将连接到在德国门兴格拉德巴赫（Monchengladbach）阿博泰博格美术馆的展览“织物：公开信”，其中将展出众多上世纪六十到七十年代的纤维艺术，以及相关的织物展览史文献，梳理近几年，国际相关纤维艺术展览史。

关于讲者

©Grant Watson

格兰特·沃森 Grant Watson

      英国皇家艺术学院人文学院导师，专注于策展理论及当代艺术策展。近期的策展项目包括How WeBehave if I Can Dance(阿姆斯特丹)，Practice International（伦敦），以及在泰特利物浦展出的”关键词“。

      沃森发起了一系列关于织物、织物历史和当代艺术的研究和展出大计划，“社会织物”（2012，伦敦、瑞典隆德、孟买），以及“织物艺术与社会织物”（2009，安特卫普），自上世纪九十年代开始，格兰特·沃森已经展开了与印度艺术界的广泛合作。