梁西贡

柬埔寨

      梁西贡的作品有很强的自传性,“沉重的裙子”是贯穿他的作品的一个主题,指的是上世纪七十年代初的内战时期,他母亲怀他时穿的夹棉裙子的厚重。这些厚重的布料可以被解读为面对着无休止的饥饿与轰炸的生存重压的隐喻,因为那时候柬埔寨军队和北越南军事力量以及红色高棉游击队进入敌对状况。全国遭受了几十年的苦难,直到 1991年波尔布特政权瓦解和和平协议签署。


      在梁西贡看来,刺绣就像是呼吸,犹如一次冥想。在开始制作之前,关于作品的想法就已经存在于作者的脑海中。用他的话说,便是 “当我们开始绣的时候,并不急着完成整件作品。把针刺进去,再拔出来,我们呼吸着,享受着每次呼吸,享受每针刺绣。当然每一针首先都是为了完成艺术品,但是我们刺绣的时候都想些什么?我们的意识流中想着‘哦,我们明天做什么?’我们想很多,整个精神都与作品,以及环绕着作品的神明牢牢相连。”


      在我的国家,我从未见过下雪。因此,雪花裙在柬埔寨是无处可寻的,到处都没有。但是我凭想象制造出了这幅作品“雪花裙”,这是一条天堂中的裙子,带来享受和快乐。我们必须竭尽所能地去解决气候变化问题,避免一场人类的浩劫。


      1970年,湄公河是朗诺控制的城市和受红色高棉控制的乡村之间的界限。到了晚上,城市和乡村都灯火通明;这些高光来自炸弹、派对、风暴、战争和婚礼。人们在聚会上喝酒、庆祝,而在另一些地方炮火和金属的闪光照亮了黑暗。


      降落伞的亮光在夜晚慢慢地、静静地落下来,整个地面都是亮光的光晕。每束光都照亮了一大片地。这些光聚在一起,把整个大地都照亮了,吞没了所有通往地堡的安全路径。每个人都知道,这些从天上掉下来的奇怪的东西都跟战争有关。先是一片闪光,降落伞的亮光,然后炸弹就来了。


      战争的细节就是当降落伞下降或升起时,人们相互残杀。人们找到的降落伞被回收利用,做成毯子或婚礼上或者其他聚会场合用的遮阳挡雨的顶棚。炸弹、飞机、喧嚣和死亡。“沉重的裙子”留下了她的阴影,但是我们选择绽放;我们选择和平,选择治愈那些从悲惨经历中和我们一起留下的东西。

《飘摆的裙子》

帆布上混合材料

150cmx 130cm(59inx51in)

2009 年

《月亮的阳伞》

帆布上混合材料

200cmx 150cm(79inx59in)

2012年

《雪花裙》

帆布混合材料

150cm×130cm(59in×51in)

2009年

《我的眼睛在脖子后面》

帆布上混合材料

150cmx 150cm(59inx59 in)

2010年

《降落伞》

帆布上混合材料

200cmx 150cm(79inx59in)

2012 年

X